🍁🍂Na skróty🍂🍁

🎓 Wspólnie z 3 LO Batory Chorzów zachęcamy do udziału w głosowaniu na projekty zgłoszone do Budżetu Obywatelskiego Miasta Chorzów! 🗳️💙

Szczególnie prosimy o Wasze głosy na projekty nr i, z których będą mogli skorzystać również nasi uczniowie! 👧👦✨

🎶 Projekt nr – Songlujący Batory

🎭 Warsztaty muzyczne, teatralne i medialne, 🎤 pikniki, 🎸 koncerty oraz finałowy koncert muzyczny. To szansa na wspólną zabawę, rozwijanie talentów 🌟 i integrację uczniów 🤝.

🌱 Projekt nr – Ekobatory

♻️ Edukacja ekologiczna połączona z promocją zdrowia 💚 i profilaktyką. W planach pikniki ekologiczne 🌳 oraz warsztaty 🔬, które mogą stać się okazją do wspólnego działania i zdobywania nowych doświadczeń.

💙 To inicjatywy, które mogą połączyć uczniów naszych szkół 🤝 i stworzyć przestrzeń do wspólnej zabawy, nauki 📚 oraz integracji.

🗳️ Dlatego gorąco zachęcamy do głosowania na projekty nr i!Każdy głos ma znaczenie! ❤️

Wspierajmy inicjatywy, z których skorzystają dzieci i młodzież z naszej dzielnicy! 👧👦🏫✨

Głosowanie i szczegóły: www.bo.chorzow.eu

Głosujmy razem! Batory ma moc!

#BudżetObywatelski #Chorzów #SonglującyBatory #Ekobatory #RazemDlaBatorego

🌿 Nie leniuchowaliśmy ani przez chwilę! 💪😊

Wyruszyliśmy na ścieżkę edukacyjną 🚶‍♀️🌲, aby jeszcze lepiej poznać zwierzęta zamieszkujące okolicę 🦌🦉🐿️ i dowiedzieć się więcej o przyrodzie tego wyjątkowego miejsca. 🏔️💚

Była to kolejna wspaniała okazja do zdobywania wiedzy, odkrywania nowych miejsc i wspólnego spędzania czasu! 🔎📚✨

👋 Do zobaczenia!

Na zakończenie chcielibyśmy serdecznie podziękować Państwu Agnieszce i Wojciechowi Trybałom z Domu Wczasowego „Modrys” w Zawoi 🏡💚 za wspaniale zorganizowany czas naszego pobytu, niesamowite wrażenia 🤩, nowe umiejętności 🧵🎨, mnóstwo pamiątek 🎁 i nowej wiedzy 📚, a także za przepyszne jedzenie 🍲🥗😋, dzięki któremu zawsze mieliśmy mnóstwo energii 💪, by w pełni korzystać z każdej minuty naszego pobytu w Zawoi! 🏔️❤️

Dziękujemy za gościnność, troskę i stworzenie miejsca, w którym czuliśmy się jak w domu. 🏡🥰

Wracamy bogatsi o nowe doświadczenia 🌟, wiedzę 📚 i przede wszystkim piękne wspomnienia, które zostaną z nami na długo! ❤️📸

💚 Wam, Drodzy Czytelnicy, dziękujemy, że byliście z nami w tym wyjątkowym tygodniu! 🥰

Do zobaczenia przy kolejnych przygodach! 👋🏔️🌲✨

🌲 DZIEŃ TRZECI 🏔️🥾

Pogoda nareszcie pozwoliła nam wyruszyć w teren! ☀️🥾 Dlatego dziś przemierzaliśmy szlaki Babiogórskiego Parku Narodowego, podziwiając piękno beskidzkiej przyrody 🌲🏔️ i ciesząc się wspólną wędrówką! 💚

Po drodze nie zabrakło również czasu na zabawę 😄🎈 – na zakończenie wyprawy czekał na nas plac zabaw!

Zmęczeni, ale z uśmiechami na twarzach wróciliśmy z kolejną porcją pięknych wspomnień! 🥰💚

🗺️ DZIEŃ CZWARTY 🧭🌲

Tym razem również wyruszyliśmy w teren – mapy w dłoń, zadania do wykonania i ruszamy! 💪🗺️🚶‍♀️🚶‍♂️

Naszym celem była Zawoja – najdłuższa wieś w Polsce. 🏡⛰️ Gra terenowa pochłonęła nas do reszty! 🔎🗺️ Prawie 4 godziny zabawy z mapą, orientacją w terenie i rozwiązywaniem kolejnych zagadek. 🧩🤔

Było mnóstwo emocji ❤️, współpracy 🤝 i… przede wszystkim świetnej zabawy! 😄🎉

🎨 Po południu ręce znów poszły w ruch – tym razem igła, nitka i filc 🧵🪡✂️. Powstały całkiem niemałe, a przede wszystkim własnoręcznie wykonane rękodzieła! 🧸🌸✨

Kreatywności naszym uczniom zdecydowanie nie brakuje! 👏😍

💃🕺 A na zakończenie dnia… DYSKOTEKA! 🎶🎉🔥

Była muzyka, taniec, mnóstwo śmiechu i oczywiście świetna atmosfera! 🥳💃🕺💚

Kolejne dni pełne przygód, aktywności i wspólnie spędzonego czasu za nami! 🏔️❤️

🌟 Za nami kolejny dzień pełen wrażeń, nowych doświadczeń i twórczej zabawy! 🎨💚

🖌️ Malowanie na szkle – nowe wyzwanie, które pokazało nam, że ta technika wcale nie jest taka łatwa! 😉 Ale nasi mali artyści poradzili sobie znakomicie! 👏🎨✨

🏔️ Spotkanie z Babiogórskim Przewodnikiem Górskim – było mnóstwo ciekawych opowieści, legend 📖, prezentacja, filmy 🎬 oraz wyjątkowe nasłuchiwanie jeleni na rykowisku! 🦌🌲 To była niezwykła okazja, by lepiej poznać tajemnice Babiej Góry i otaczającej ją przyrody. 🏔️💚

🏆 Nie zabrakło też emocji! Pan Przewodnik zorganizował konkurs na plakat o Babiej Górze. 🎨🏔️ Gratulujemy wszystkim uczestnikom, a szczególnie naszym laureatkom! 👏🥰

🏅 Wyniki konkursu:

🥇 I miejsce – Ewa🥈 II miejsce – Małgosia🥉 III miejsce – Nastia i Nikola

🌾 A wieczorem… dziecięce ręce zanurzyły się w pachnącym sianie, z którego powstały prawdziwe małe cuda! 👐✨ Kreatywność, radość i świetna zabawa – tak zakończyliśmy nasz drugi dzień! 💛😊

😴 I choć zmęczenie powoli daje o sobie znać, uśmiechy na twarzach dzieci mówią wszystko! 🥰🌟

To był naprawdę piękny dzień! 💚🏔️🎨

Uczniowie klas trzecich rozpoczęli swoją wycieczkę w wyjątkowym stylu! 🌟 Od samego rana czas wypełniały im fascynujące zajęcia, zabawa i zdobywanie nowych umiejętności. Na nudę po prostu nie było miejsca! 🔥

Co działo się pierwszego dnia?

• ✨Beskidzkie Centrum Zabawki Drewnianej: Po zapoznaniu się z tradycyjnymi zabawkami dzieci wzięły udział w warsztatach artystycznych, własnoręcznie malując drewniane koniki na biegunach. 🎨🐴

• 🏺 Warsztaty garncarskie: Popołudnie upłynęło pod znakiem pracy z gliną. Każdy uczestnik spróbował swoich sił przy kole garncarskim, tworząc unikalne naczynia i formy. Bo przecież nie tylko święci garnki lepią! 😉

• 💃 Wieczorna zumba: Południowe i wieczorne godziny spędziliśmy przy dynamicznym tańcu, który wyzwolił mnóstwo pozytywnej energii! 🎶 🕺

• 🎻 Góralscy muzykanci: Zwieńczeniem dnia było spotkanie z kapelą góralską – pełne lokalnych gawęd, regionalnej muzyki i niepowtarzalnego klimatu. 🏔️🎵

Mimo tak napiętego harmonogramu humory i energia dopisują wszystkim do samego końca dnia! 

15 września nasza szkoła rozbłysła feerią barw i wzorów! 🎨 Wszystko za sprawą obchodów Międzynarodowego Dnia Kropki – święta kreatywności, odwagi i odkrywania własnych talentów. ✨

Szkolne korytarze wypełniły się kropkowanymi stylizacjami, radosną energią oraz twórczymi inicjatywami. 👗 Dzieci brały udział w licznych zabawach integracyjnych i pracach plastycznych, udowadniając, że nawet najmniejsza kropka może stać się początkiem czegoś wielkiego! 🚀🌟

Dziękujemy całej społeczności szkolnej za wspólne celebrowanie tego wyjątkowego dnia i pokazanie, jak ogromny potencjał drzemie w każdym z nas! 🥰👏

Za nami pierwsze oficjalne zebranie Samorządu Uczniowskiego w nowym roku szkolnym! 🎒 W spotkaniu wzięła udział Pani Dyrektor Lilianna Lakomy-Brząkała. 🏫

Podczas obrad omówiliśmy priorytetowe działania, nadchodzące wydarzenia oraz najciekawsze inicjatywy uczniowskie. 💡 Dyskusja skupiła się na budowaniu szkolnej samorządności, zaangażowaniu młodzieży i pomysłach na urozmaicenie codziennego życia szkoły. 🤝

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom za aktywność, obecność oraz głowy pełne inspiracji. 👏 Przystępujemy do pracy – przed nami mnóstwo ciekawych projektów! 🚀💪

Podnoszenie kwalifikacji to nie tylko formalny awans – to przede wszystkim inwestycja w rozwój, nowe kompetencje i jeszcze lepszą pracę z naszymi uczniami! ❤️💙

W ostatnich dniach powody do dDumy i świętowania dały nam aż dwie wyjątkowe nauczycielki:

🎓 Pani Ewelina Gryszka odebrała z rąk Wiceprezydenta Chorzowa, Pana Marka Akcińskiego, akt nadania stopnia nauczyciela mianowanego.

🎓 Pani Magdalena Dyłka podczas uroczystości w bytomskiej Delegaturze Kuratorium Oświaty w Katowicach odebrała dyplom uzyskania stopnia nauczyciela dyplomowanego.

Serdecznie gratulujemy obu Paniom osiągnięcia kolejnych etapów na drodze awansu zawodowego! 👏 Cieszymy się z Waszych sukcesów i wiemy, że to dopiero początek nowych wyzwań, inspiracji i pasji, którą każdego dnia dzielicie się z uczniami.

Życzymy Wam nieustającej satysfakcji z pracy, pasji do nauczania, motywacji do podejmowania nowych wyzwań oraz wielu sukcesów – zarówno zawodowych, jak i osobistych! 🌷

Jesteśmy niezwykle dumni, że nasza kadra nieustannie się rozwija i dba o najwyższą jakość edukacji w naszej szkole! 🎉

Po dwóch miesiącach wakacyjnej przerwy znów w naszej szkole zrobiło się gwarno, radośnie i… zdecydowanie bardziej szkolnie!

Dziś przywitaliśmy naszych uczniów, którzy wrócili do szkolnych ławek, a szczególnie ciepło powitaliśmy Pierwszoklasistów, dla których był to wyjątkowy dzień. Po uroczystym pasowaniu po raz pierwszy przekroczyli próg naszej szkoły już jako uczniowie Szkoła Podstawowa nr 34 im. Sportowców Hajduckich w Chorzowie.

Gościliśmy również Szymon Michałek - Prezydent Chorzowa, który wspólnie z nami rozpoczął nowy rok szkolny i uczestniczył w tym wyjątkowym dla całej społeczności dniu. Dziękujemy za obecność!

Powitaliśmy również nowych nauczycieli, którzy od dziś dołączają do naszej szkolnej społeczności. Cieszymy się, że jesteście z nami!

Ten dzień miał także szczególny wymiar dla naszej szkoły. Po 6-letniej przerwie ponownie powitaliśmy w naszym gronie panią dr Liliannę Lakomy-Brząkała, tym razem w nowej roli. Od dziś pełni funkcję dyrektora naszej placówki. Życzymy Pani Dyrektor wielu dobrych decyzji, satysfakcji, energii i przede wszystkim powodzenia w prowadzeniu naszej szkoły! Każdy pierwszy dzień szkoły powinien zaczynać się od czegoś wyjątkowego… stąd tyta na dobry początek!

Niech to będzie dobry, pełen sukcesów, uśmiechu i wspólnych powodów do dumy rok szkolny 6/7!

Witamy ponownie!

Fot. własne oraz Miasto Chorzów.

Wyświetl mniej

Czekamy na Was!

Zapraszamy do śledzenia naszej strony internetowej oraz profilu na Facebooku - do 31 sierpnia pojawi się tu mnóstwo cennych informacji dotyczących nowego roku szkolnego 2026/2027. 

Bądźcie z nami!

Zakończenie roku szkolnego było również wyjątkowym momentem pożegnania dwóch wspaniałych osób, które współtworzyły społeczność naszej szkoły.

🌹 Pani Teresa Kulik – nauczycielka biologii – z pasją przekazywała uczniom wiedzę o otaczającym świecie, inspirując do odkrywania tajemnic przyrody i rozwijania ciekawości. 🧬🌿

🌹 Pani Ewa Burek – wychowawczyni świetlicy – każdego dnia otaczała najmłodszych uczniów troską, życzliwością i uśmiechem, tworząc miejsce pełne ciepła, bezpieczeństwa i radości. 💙🧸

Dziękujemy za oddaną pracę, profesjonalizm, cierpliwość, serdeczność oraz ogromne serce wkładane w wychowanie i edukację kolejnych pokoleń uczniów. ❤️

Życzymy Paniom dużo zdrowia, spokoju, spełnienia marzeń oraz wielu pięknych chwil na nowym etapie życia. Niech każdy dzień przynosi radość, odpoczynek i satysfakcję z dobrze wykonanej misji. 🌷☀️

Dziękujemy za wszystko! Będzie nam Was bardzo brakowało. 💙🏫

W środę, 24 czerwca, w naszej szkole odbyły się dwa emocjonujące turnieje szachowe – dla uczniów klas 1–3 oraz 4–8. Do rywalizacji przy szachownicach stanęło łącznie 20 młodych szachistek i szachistów, którzy wykazali się świetną koncentracją, logicznym myśleniem i sportowym duchem. 👏♟️

🏅 Klasy 1–3

🥇 Ewa Wiench (kl. 2b)

🥈 Małgorzata Górny (kl. 2a)

🥉 Katarzyna Gwiżdż (kl. 3a)

🏅 Klasy 4–8

🥇 Bartosz Gwiżdż (kl. 6b)

🥈 Michał Kolbe (kl. 5a)

🥉 David Gorbunov (kl. 6b)

👏 Serdecznie dziękujemy Radzie Rodziców za ufundowanie atrakcyjnych nagród i medali, które sprawiły uczestnikom wiele radości. 🎁🏅

Gratulujemy wszystkim zawodnikom za ambitną rywalizację, wytrwałość i zaangażowanie. Życzymy Wam wielu kolejnych sukcesów oraz niegasnącej pasji do królewskiej gry! ♟️💙

26 czerwca odbyła się trzecia i zarazem ostatnia uroczysta akademia kończąca rok szkolny 2025/2026.

Tym razem wspólnie świętowali uczniowie klas 3–6, a o wyjątkową oprawę wydarzenia zadbali uczniowie klas czwartych. 👏💙

Program artystyczny pełen był humoru, szkolnych żartów i zabawnych scenek z życia uczniów. 

Motywem przewodnim akademii był „Pociąg do wakacji”. 🚂🌴 Wspólnie wsiedliśmy do symbolicznego pociągu, który zabrał nas prosto do celu – upragnionych letnich dni pełnych odpoczynku, przygód i beztroskiej zabawy. ☀️🏖️

Podczas uroczystości wręczono również świadectwa oraz nagrody, podsumowując całoroczną pracę i liczne osiągnięcia naszych uczniów. 📖🏅

Dziękujemy uczniom klas czwartych za przygotowanie pełnej energii i humoru akademii oraz wszystkim, którzy przyczynili się do stworzenia tego wyjątkowego wydarzenia. ❤️

Życzymy wszystkim uczniom słonecznych, bezpiecznych i pełnych niezapomnianych przygód wakacji! 🌞🌊🍦 Do zobaczenia we wrześniu! 💙🏫

26 czerwca odbyła się kolejna z naszych szkolnych akademii – tym razem swoje zakończenie roku świętowali uczniowie klas pierwszych i drugich. Było radośnie, kolorowo i bardzo wakacyjnie! ☀️🌴

Wyjątkowy program artystyczny przygotowali uczniowie klas drugich, którzy zabrali wszystkich uczestników w niezwykłą podróż pociągiem. 🚂✨ Podczas tej symbolicznej wyprawy dotarli do tajemniczego miasta, w którym próbowali odpowiedzieć na pytanie: Czym właściwie są wakacje?

🌞 Czy to czas odpoczynku?🏖️ Przygód i podróży?👫 Spotkań z przyjaciółmi?📚 A może chwila na realizację marzeń i odkrywanie nowych pasji?

Dzięki pięknym wierszom, piosenkom i scenkom uczniowie pokazali, że wakacje dla każdego znaczą coś wyjątkowego i są czasem pełnym radości, beztroski i niezapomnianych chwil. 🎶❤️

Nie zabrakło również podsumowań, gratulacji oraz wręczenia świadectw i nagród za całoroczny trud i zaangażowanie. 📖🏅 Szczególnie wzruszający był to moment dla pierwszoklasistów, którzy zakończyli swój pierwszy rok nauki i mogą z dumą powiedzieć, że są już prawdziwymi uczniami! 😊

Drodzy Uczniowie, gratulujemy Wam wszystkich sukcesów i życzymy wspaniałych, słonecznych oraz bezpiecznych wakacji! ☀️🌊🏕️

Do zobaczenia we wrześniu! 💙🏫

26 czerwca odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026. Pierwsza z trzech akademii należała do naszych ósmoklasistów, którzy pożegnali mury Szkoły Podstawowej nr 34 i rozpoczęli nowy etap swojej edukacyjnej drogi.

Był to wyjątkowy i pełen wzruszeń moment. Nie zabrakło uśmiechów, wspomnień i łez wzruszenia. Szczególne emocje wywołały zdjęcia z dzieciństwa naszych absolwentów 📸👶, które przypomniały wszystkim, jak szybko minęły wspólne lata spędzone w szkole.

Akademię przygotowali sami uczniowie klas ósmych – dla swoich rodziców, nauczycieli oraz koleżanek i kolegów z klas siódmych. 💙 Były podziękowania, ciepłe słowa i chwile, które na długo pozostaną w naszej pamięci.

Drodzy Absolwenci, dziękujemy Wam za wspólnie spędzone lata, za Waszą obecność, sukcesy, uśmiechy i za to, że współtworzyliście historię naszej szkoły. 🌟

Życzymy Wam odwagi w realizacji marzeń, wielu pięknych przyjaźni oraz powodzenia w nowych szkołach. Trzymamy za Was kciuki i wierzymy, że jeszcze nieraz usłyszymy o Waszych sukcesach! 🍀❤️

Powodzenia, Ósmoklasiści! 🎓✨

Jutro fotorelacja z zakończenia roku dla klas I i II! 

Dyrektor, Grono Pedagogiczne oraz Uczniowie serdecznie zapraszają Rodziców i Przyjaciół Szkoły na uroczyste zakończenie roku szkolnego, które odbędzie się w piątek, 26 czerwca 2026 roku. 🌸☀️

🕗 Harmonogram uroczystości:

🎓 Klasy 7–8 – godz. 8:00

🎒 Klasy 1–2 – godz. 10:00

📖 Klasy 3–4 – godz. 11:00

✏️ Klasy 5–6 – godz. 12:00

Serdecznie zapraszamy do wspólnego podsumowania mijającego roku szkolnego, wręczenia świadectw oraz pożegnania przed wakacyjnym odpoczynkiem. 🌞🏖️

Do zobaczenia! 💙🏫

🎉📚 Ostatni tydzień roku szkolnego upływa nam pod znakiem dobrej zabawy, integracji i wielu ciekawych aktywności! 🌞

🏊‍♀️ Poniedziałek rozpoczęliśmy od emocjonujących zawodów pływackich. Nie zabrakło sportowej rywalizacji, dopingu i wielu pięknych wyników! Brawo dla wszystkich uczestników! 👏🏅

🌿♻️ Wtorek był dniem pełnym ekologicznych inspiracji. Uczniowie uczestniczyli w warsztatach poświęconych ochronie środowiska na, zdobywali nową wiedzę i przekonali się, że każdy z nas może dbać o naszą planetę. Dziękujemy PSZOK SORCIK - Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów 🌍💚

♟️🎲 Środa należała do miłośników gier! Odbył się Dzień Gier Planszowych oraz szkolny turniej szachowy, podczas których nie zabrakło strategicznych pojedynków i świetnej zabawy. Najmłodsi uczniowie spędzili ten dzień w bajkowej atmosferze, oglądając swoje ulubione animacje. 📖✨

🔬🧪 Czwartek przyniósł kolejne atrakcje podczas Pikniku Naukowego. Eksperymenty, doświadczenia i odkrywanie tajemnic nauki dostarczyły wszystkim mnóstwo radości i niezapomnianych wrażeń. Na zakończenie dnia czekała na nas słodka niespodzianka – pyszne lody ufundowane przez Radę Rodziców! 🍦❤️

To był tydzień pełen uśmiechu, wspólnie spędzonego czasu i pięknych chwil, które na długo pozostaną w naszej pamięci. 💙😊

Powoli żegnamy ten rok szkolny, ale przed nami jeszcze ostatnie wspólne momenty! 🎓🌞